top of page

Programação

Local: Auditório Henrique Fontes, Prédio B do CCE

​

08h - Confirmação de Presença no evento através da Leitura do Comprovante de Inscrição, você não precisa imprimi-lo, basta apresenta-lo em seu smartphone. Caso não o encontre em seu email, você pode solicitar outro clicando aqui

​

08h30 - Cerimônia de Abertura do 4º SELL e divulgação da Logo do SELL

​

09h - Palestra: "10 anos de criação do Letras-Libras Presencial" com o Prof Dr Tarcísio de Arantes Leite (UFSC)

​

10h20 - Mesa Redonda: "Trajetórias Profissionais, Perspectivas do Mercado de Trabalho e desafios profissionais" com mediação do Profª Dra Aline Pizzio com as discussões do Prof Esp. Alan Luís Rodrigues (URI-Erechim), Prof Rui Zuzza (Agência Zuzza Brasil), Patrícia Ribeiro Nachtigall e o Prof Me. Venícios Cassiano Linden (UFTO).

​

13h30 - Confirmação de Presença nos Minicursos através da Leitura do Comprovante de Inscrição, você não precisa imprimi-lo, basta apresenta-lo em seu smartphone. Caso não o encontre em seu email, você pode solicitar outro clicando aqui: Minicurso 01 e Minicurso 02.

​

14h ás 18h- Minicursos

​

Local: Sala Drummond - Prédio B do CCE | 30 VAGAS

Minicurso 01 - Quebrando o Tabu: a gestualidade nas línguas (de sinais) 

Ministração: Prof Dr Tarcísio de Arantes Leite 

​

Local: Sala Hassis - Prédio B do CCE | 30 VAGAS

Minicurso 02: Oficina de Tradução e Interpretação de Espetáculo Teatral para Libras

Ministração: Mdo Samuel Morais (TILS - UFSC) e Bárbara Helena (TILS - UFSC)

Segunda Feira

02 de set.png

Local: Auditório Henrique Fontes, Prédio B do CCE

​

08h - Confirmação de Presença no evento através da Leitura do Comprovante de Inscrição, você não precisa imprimi-lo, basta apresenta-lo em seu smartphone. Caso não o encontre em seu email, você pode solicitar outro clicando aqui

​

08h30 - Mesa Redonda: "Educação de Surdos: perspectivas das instituições estaduais com mediação da Prof Me Juliana Tasca Lohn (UFSC) com as discussões de Silvani de Souza, representando a Coordenadoria da Grande Florianópolis – Integradora de Modalidades, Programas e Projetos Educacionais (GERED) e Fernanda Faucz Andrade, representando o Centro de Capacitação de Profissionais de Educação e de Atendimento às Pessoas com Surdez (CAS) da Fundação Catarinense de Educação Especial (FCEE). 

​

09h40: Apresentação dos Pôster's

​

  • 4238363 | PRODUÇÃO DE MATERIAL DIDÁTICO VISUAL PARA ALUNOS SURDOS EM FASE DE AQUISIÇÃO DE LINGUAGEM por Márcia Maria Bruch

​

  • 4250091 | O ENSINO DE LIBRAS COMO L2 PARA ALUNOS OUVINTES DO FUNDAMENTAL 2 DA REDE MUNICIPAL DE SÃO JOSÉ: PERCEPÇÕES DO ESTÁGIO por Ana Carolina Ribeiro Vieira, Angela Terezinha de Farias Virgílio e Márcia Maria Bruch

​​​

  • 4296610 | O PROGRAMA DE EDUCAÇÃO TUTORIAL COMO CAMPO FORMATIVO PARA OS ESTUDANTES DOS CURSOS DE LETRAS por Ana Gabriela Dutra Santos, Anderson Rodrigues Alves, Daniel Guilherme Gonçalves e Nicole da Cruz Rabello

​

  • 4306209 | DOCUMENTÁRIO SOBRE A VIDA DE UM SURDO: RELATO DE EXPERIÊNCIA por Adriano Franzoni Wagner, Camila Cardoso Fernandes, Vera Lucia Batista dos Santos e Weslley Costa Santos

​

  • 4308579 | RELATO DE EXPERIÊNCIA DE MÃES SURDAS DO LETRAS LIBRAS PRESENCIAL por Bruna Estefani Libano Alves, Patrícia Kelly Pinheiro Souza e Débora Campos Wanderley 
     

10h40 - Mesa Redonda: "Educação de surdos – perspectivas das associações de surdos e instituições federais" com mediação da Prof Me Juliana Tasca Lohn (UFSC) com as discussões de Sandra Lúcia Amorim, Presidente da Associação de Surdos da Grande Florianópolis (ASGF) e a Prof Dra Simone Gonçalves Lima da Silva, Diretora do Departamento de Ensino, Pesquisa e Extensão do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia de Santa Catarina, Campus Palhoça-Bilíngue (IFSC - PHB).

​

13h30 - Confirmação de Presença nos Minicursos através da Leitura do Comprovante de Inscrição, você não precisa imprimi-lo, basta apresenta-lo em seu smartphone. Caso não o encontre em seu email, você pode solicitar outro clicando aqui: Minicurso 03 e Minicurso 04.

​

14h ás 18h- Minicursos

​

Local: Sala Drummond - Prédio B do CCE | 30 VAGAS

Minicurso 03 - Transcrevendo dados em Libras usando o Software ELAN

Ministração: Me Miriam Royer. 

Obs.: Solicitamos que os participantes levem seus computadores com o software ELAN já instalado.

​​

Local: Sala Hassis - Prédio B do CCE | 30 VAGAS

Minicurso 04: A contratação de Intérpretes de Libras-Português pelo poder judiciário e sus impactos na prática profissional 

Ministração: Mestranda Luciellen Lima e Prof Dra Silvana Aguiar dos Santos (UFSC)

Terça Feira

03 de set.png

Local: Auditório Henrique Fontes, Prédio B do CCE

​

08h - Confirmação de Presença no evento através da Leitura do Comprovante de Inscrição, você não precisa imprimi-lo, basta apresenta-lo em seu smartphone. Caso não o encontre em seu email, você pode solicitar outro clicando aqui

​

08h30: Apresentação das Comunicações Sinalizadas/Orais

​

08h20 - 4243958 | ANÁLISE DOS PROCEDIMENTOS TÉCNICOS DE TRADUÇÃO DE LÍNGUA PORTUGUESA PARA LIBRAS DO CONTO “O GATO DE BOTAS” por Felipe da Silva Gemaque

​

08h40 - 4247716 | A CONSTITUIÇÃO LINGUÍSTICA DOS ALUNOS SURDOS NA PERSPECTIVA DOS INTÉRPRETES EDUCACIONAIS por Maírla Pereira Pires Costa

​

09h - 4254393 | SONORIDADE VISUAL: ANÁLISE DE PRODUÇÕES LITERÁRIAS DE ARTISTAS SURDOS por Marilyn Mafra Klamt

​

09h20 - 4270223 | O POEMA EM LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS "AMOR À PRIMEIRA VISTA" E SUA TRADUÇÃO PARA O PORTUGUÊS: COMENTÁRIOS DA TRADUTORA por Marília Duarte da Silva

​

09h40 - 4273850 | A TRADUÇÃO AUDIOVISUAL INTERMODAL DE DEBATES POLÍTICOS NO BRASIL: QUEM ESTÁ NA TELINHA? por Wharlley dos Santos

​

10h - Apresentação Cultural

​

10h20 - 4276842 | REPRESENTATIVIDADE DE INTÉRPRETES SURDOS NA JUSTIÇA: UM OLHAR PARA OS DOCUMENTOS NORTEADORES por Guilherme Leopold Silveira

​

10h40 - 4286753 | LIBRANDO: COMPARTILHANDO LITERATURA SURDA por Michelle Duarte da Silva Schlemper e Aline Lemos Pizzio

​

11h - 4297434 | ANTOLOGIA DE LITERATURA EM LIBRAS por Rachel Sutton-Spence, Fernanda Machado e Anna Luiza Maciel

​

11h20 - 4304162 | TERMOS, DEFINIÇÕES E EXEMPLOS NO GLOSSÁRIO DE LIBRAS DE “LITERATURA” por Rachel Sutton-Spence, Pedro Luiz Serafim Sobrinho, Arenilson Costa Ribeiro

​

11h40 - 4309450 | POR UM MARQUE ACESSÍVEL EM LIBRAS PROCESSOS E DIFICULDADES DA PRODUÇÃO DE VIDEOGUIAS ACESSÍVEIS por Renata Lisboa Mothcy

​

13h30 - Confirmação de Presença nos Minicursos através da Leitura do Comprovante de Inscrição, você não precisa imprimi-lo, basta apresenta-lo em seu smartphone. Caso não o encontre em seu email, você pode solicitar outro clicando aqui: Minicurso 05 e Minicurso 06.

​

14h ás 18h- Minicursos

​

Local: Sala Drummond - Prédio B do CCE | 30 VAGAS

Minicurso 05 - Pluri/Multilinguismo e aquisição de terceira língua (L3) 

Ministração: Prof Dra Aline Nunes de Sousa (UFSC)

​​

Local: Sala Hassis - Prédio B do CCE | 30 VAGAS

Minicurso 06: Projeto de TCC: o que é e como fazer?

Ministração: Prof Dra Neiva de Aquino Albres (UFSC)

Quarta Feira

04 de set.png

Local: Auditório Henrique Fontes, Prédio B do CCE

​

08h - Confirmação de Presença no evento através da Leitura do Comprovante de Inscrição, você não precisa imprimi-lo, basta apresenta-lo em seu smartphone. Caso não o encontre em seu email, você pode solicitar outro clicando aqui

​

08h20 - Mesa Redonda: "Direitos Humanos, Comunidades Surdas e Línguas de Sinais" com mediação da Profa Dra Silvana Aguiar dos Santos (UFSC) com as discussões da Me. Hanna Beer Furtado (Doutoranda PPGL - UFSC) abordando a temática de "Direitos Humanos e políticas linguísticas" no ordenamento jurídico, Me. Priscilla Cavalcante (Doutoranda (PPGL - UFSC)  abordando a temática "Direitos Humanos e o papel dos glossários e terminologias jurídicas" e a Profa Esp. Crisiane Bez Batti (Mestranda PPGL - UFSC) abordando a temática "Políticas linguísticas e Direitos Humanos: história dos Surdos de Laguna"

​

09h40 - Apresentação dos Pôster's

​

  • 4310535 | LIBRAS PARA CRIANÇAS AUTISTAS por Maria Cristina Bianchini e Renata Lisboa Mothcy

​​

  • 4308837 | ESTUDOS POÉTICOS EM LÍNGUA DE SINAIS por Fernanda de Araujo Machado,  Rachel Louise Suttonspence, Graciete Soares Azevedo de Oliveira e Luiz Ricardo Sommer

​​

  • 4301655 | PROJETO ENSINO DE LIBRAS COMO L2: PROCESSO DE TRADUÇÃO EM GRUPO DO CEFR por Larissa Fernandes Dias, Juliana Tasca Lohn e Nicolly Neves

​​

  • 4308349 | RELAÇÕES PEDAGÓGICAS E SOCIAIS ENTRE INTÉRPRETES EDUCACIONAIS E ALUNOS SURDOS EM CONTEXTO ESCOLAR INCLUSIVO por Silvio Tavares Ferreira

​

  • 4309362 | O INTÉRPRETE DE LÍNGUA DE SINAIS E O TRABALHO EM EQUIPE: UMA REVISÃO NA REVISTA INTERNATIONAL JOURNAL OF INTERPRETER EDUCATION por Giliard Bronner Kelm

​

  • 4299665 | COMPARATIVO ENTRE AS SOLUÇÕES DE TRADUÇÃO PARA A LIBRAS DE SITES DO TRIBUNAL DE CONTAS DO ESTADO por Damaris Paula Castilho

​

  • 4308608 | JOGO EM SIGNWRITING COMO RECURSO DE ALFABETIZAÇÃO por Bruna Estefani Libano Alves, Patrícia Kelly Pinheiro Souza e Débora Campos Wanderley 

​

  • 4250139 | ESTRATÉGIAS PARA A AQUISIÇÃO DE LIBRAS COMO L1 NA PERSPECTIVA BILÍNGUE LIBRAS/PORTUGUÊS: UM RELATO DE EXPERIÊNCIA por Márcia Maria Bruch

​

10h40 - Mesa Redonda: "Olhares surdos e contextos emergentes" com a mediação do Prof Me. João Paulo Ampessan (UFSC) com as discussões da Mda. Maria Auxiliadora Bezerra de Araújo (Dodora) abordando a temática de "Feminicídio e mulheres surdas: percepções e demandas sobre a interpretação de língua de sinais". Profª Dra Débora Campos Wanderley (UFSC) abordando a temática "Experiência como tradutora e revisora de escrita de sinais" e a Prof Fabiana Schmitt Corrêa (UFSC) abordando a temática "A experiência no ensino de Libras na UFSC em Blumenau: desafios e conquistas."

​

13h30 - Confirmação de Presença nos Minicursos através da Leitura do Comprovante de Inscrição, você não precisa imprimi-lo, basta apresenta-lo em seu smartphone. Caso não o encontre em seu email, você pode solicitar outro clicando aqui: Minicurso 07 e Minicurso 08.

​

14h ás 18h- Minicursos

​

Local: Sala Drummond - Prédio B do CCE | 30 VAGAS

Minicurso 07 - O uso da voz por intérpretes de Libras

Ministração: Prof Janaína Martins (UFSC)

​​

Local: Sala Hassis - Prédio B do CCE | 30 VAGAS

Minicurso 08: Humor em Libras

Ministração: Prof Dra Rachel Sutton-Spence (UFSC)

Quinta Feira

05 de set.png

Local: Auditório Henrique Fontes, Prédio B do CCE

​

08h - Confirmação de Presença no evento através da Leitura do Comprovante de Inscrição, você não precisa imprimi-lo, basta apresenta-lo em seu smartphone. Caso não o encontre em seu email, você pode solicitar outro clicando aqui

​

08h15 - Apresentação de Trabalhos - Comunicações Sinalizadas/Orais

​

08h20 - 4310951 | OS DIFERENTES PERFIS FORMATIVOS DE INTÉRPRETES E TRADUTORES DE LIBRAS-PORTUGUÊS NO BRASIL: UMA ANÁLISE COMPARATIVA DE DESENHOS CURRICULARES por Joabe Barbosa Pimentel, Luiza Teixeira Costa, Marília Duarte da Silva e Stefany Gomes Pereira

​

08h40 - 4314926 | IMAGENS QUE RETRATAM OS TRADUTORES INTÉRPRETES DE LIBRAS NO CONTEXTO DOS MOVIMENTOS SURDOS BRASILEIROS por Ana Paula Jung

​

09h - Palestra: "Libras na Segurança Pública" por Prof Dr Deonísio Schmitt e os Graduandos André Luiz Conceição, Karolyne Quarti e Alessandra Guesser.

​

10h - Intervalo

 

10h15 - Apresentação dos Relatos de Experiência

​

10h20 - 4238369 | O CAMPO DE ESTÁGIO PARA LICENCIANDOS EM LETRAS-LIBRAS NA GRANDE FLORIANÓPOLIS: DESAFIOS E REFLEXÕES por Wharlley dos Santos

​

10h30 - 4249167 | EXPERIENCIANDO A PRODUÇÃO DE LITERATURA SURDA EM SALA DE AULA: A BONECA SURDA por Rosemary Barbosa Ventura e Hosana dos Santos

​

10h40 - 4306166 | MAPEANDO ESTUDOS LINGUÍSTICOS DA LIBRAS NO BRASIL: UM RELATO DE EXPERIÊNCIA por Igor Valdeci Ramos da Silva

​

10h50 - 4310659 | O ENSINO DE LIBRAS COMO L1 PARA ALUNOS SURDOS DA REDE MUNICIPAL DE SÃO JOSÉ: A INCLUSÃO NA PRÁTICA por Leilane Cristina Barbosa

​

11h - Palestra de Encerramento: "Interpretes e tradutores de língua de sinais: moldando o futuro" por Marianne Stumpf

Sexta Feira - Manhã

06 de set.png
Segunda
Terça
Quarta
Quinta
Sexta
bottom of page