top of page

Minicurso 08 | 05/09 - Sala Drummond

"Humor em Libras"

Neste minicurso, falaremos do humor em Libras, em que o impacto vem primeiramente da forma da linguagem. Vamos seguir as sugestões do filósofo francês Henri Bergson para entender o que gera os risos em Libras. Morgado (2011) descreveu cinco formas de humor da língua de sinais: imitações de filmes, pessoas, animais e objetos apresentados por expressões faciais e corporais; jogos de linguagem, geralmente contos curtos, que brincam com formas de mão, especialmente o alfabeto manual ou números; jogos com movimento; jogos de linguagem sobre tópicos tabus; piadas, desenhos animados e anedotas humorísticas.
Especificamente, vamos focar em três áreas que geram risos em Libras: 
1)    imitação de pessoas, animais e objetos
2)    jogos com a estrutura interna de sinais
3)    humor bilíngue que mescle português e Libras.
Ainda precisamos muito mais pesquisas em Libras, mas vamos analisar alguns textos humorísticos baseados nas pesquisas em outras línguas de sinais que possam contribuir aos estudos de humor em Libras. Depois, vocês terão a oportunidade de criar suas próprias peças de humor em Libras.

bottom of page