A tradução e a interpretação nos contextos artístico-culturais, mais especificamente no par linguístico Português-Libras, têm ganhado espaço e visibilidade no cenário brasileiro. Refletir e discutir sobre essas práticas contribui para a formação dos profissionais que atuam na área e para aqueles que se interessam por ela, reverberando significativamente nos produtos apresentados e no mundo do trabalho. Tendo o teatro como foco desses contextos, esta oficina objetiva desenvolver exercícios de preparação e de atuação do tradutor e do intérprete de Português-Libras, bem como promover o diálogo a respeito dos elementos que atravessam e compõem as práticas nesse âmbito. Nesse sentido, também será oportunizada a reflexão sobre aspectos como iluminação, localização do intérprete, figurino e personagens.